1 00:00:07,880 --> 00:00:13,540 He finds her guilty as charged and imposes a sentence of up to life imprisonment 2 00:00:13,540 --> 00:00:17,400 freedom. You know she is there innocent. She had a fair trial. 3 00:00:18,380 --> 00:00:20,380 I'm going to find the damn son who buried her. 4 00:00:22,760 --> 00:00:27,440 The same digits as the last report shadow. So it's a woman, interesting. 5 00:00:28,060 --> 00:00:29,720 Don't jump at me. 6 00:00:29,920 --> 00:00:30,920 Don't hop. 7 00:00:36,680 --> 00:00:38,040 I heard you might be able to help. 8 00:00:41,040 --> 00:00:46,280 Once they are put in one cell, they will have it only yourself. This will loosen their tongues 9 00:00:46,280 --> 00:00:48,280 better than they listen. 10 00:02:19,240 --> 00:02:22,260 Who is your contact? 11 00:02:23,720 --> 00:02:27,200 For safety reasons I would prefer on keep it to yourself for now. 12 00:02:27,680 --> 00:02:30,160 And you play with fire kosek. 13 00:02:30,420 --> 00:02:33,900 This was the comrade's order minister. He gave me a day off on this matter 14 00:02:33,900 --> 00:02:38,440 hand. Or maybe you would kindly tell me how the informant is supposed to tell you 15 00:02:38,440 --> 00:02:41,560 reports? If this isn't either a secret. 16 00:02:44,060 --> 00:02:48,200 Lieutenant Skalski calls regularly set for agitation. 17 00:02:48,760 --> 00:02:52,880 This is his duty and does not arouse suspicion. It will receive reports and forward them 18 00:02:52,880 --> 00:02:53,880 eats me. 19 00:02:54,160 --> 00:02:55,260 Is he a sure man? 20 00:02:57,020 --> 00:02:59,080 Devoted. And very ambitious. 21 00:03:00,000 --> 00:03:04,200 Besides, he knows that if he messes up, he will he will say goodbye to the service, and it seems that he will 22 00:03:04,200 --> 00:03:05,400 connects his life plans with her. 23 00:03:07,020 --> 00:03:10,300 You quickly bonded with each other language, eh? 24 00:03:12,280 --> 00:03:15,800 He will also sort out the staff prison. If it's true that any of them 25 00:03:15,800 --> 00:03:18,580 the guards are giving away the flu outside, we will find her. 26 00:03:19,940 --> 00:03:22,600 And will Comrade Colonel allow it? ask... 27 00:03:22,990 --> 00:03:25,470 What's up with Danish? secretary? 28 00:03:28,710 --> 00:03:30,550 Lars Milsen. 29 00:03:32,710 --> 00:03:35,650 Born in Copenhagen. He knows well Polish. 30 00:03:36,450 --> 00:03:40,090 Before the war, he was a correspondent for a daily newspaper Extra Bladet. 31 00:03:41,150 --> 00:03:47,990 In 1938 he returned to Denmark. And in 1943 and 1944 he dealt with the transfer to 32 00:03:47,990 --> 00:03:51,950 Sweden's Jews and Danish fighters resistance movement. Spy? 33 00:03:52,870 --> 00:03:58,350 We're figuring it out. And for now we are checking where does the secretary go and who is he with? 34 00:03:58,350 --> 00:03:59,350 asks. 35 00:03:59,610 --> 00:04:00,850 And his wife? 36 00:04:02,390 --> 00:04:06,050 And Lieutenant Adam is already taking care of it Dubelski. 37 00:04:08,110 --> 00:04:09,310 You can help him. 38 00:04:11,610 --> 00:04:12,610 Yes Sir. 39 00:04:16,329 --> 00:04:18,209 In the eighth month this is normal. 40 00:04:21,040 --> 00:04:23,340 I had the same thing when I was pregnant with... Paul. 41 00:04:24,820 --> 00:04:25,820 How is yours? 42 00:04:26,380 --> 00:04:27,620 He's already gone to school. 43 00:04:28,760 --> 00:04:30,160 And his father? 44 00:04:31,580 --> 00:04:32,580 He doesn't know him. 45 00:04:33,600 --> 00:04:36,120 She will probably never know mine either. 46 00:04:37,080 --> 00:04:38,360 Don't even think like that. 47 00:04:38,900 --> 00:04:42,660 If Bierut signs the facilitation... Well, Bierut will help you. 48 00:04:42,980 --> 00:04:44,920 I also wrote to him about my case. 49 00:04:45,280 --> 00:04:48,580 When Russians tell him incense, that Konalia... 50 00:04:48,890 --> 00:04:51,250 The mother was born in the countryside. Nothing you understand. 51 00:04:52,550 --> 00:04:55,070 The president doesn't know what's going on downstairs. He just has bad advisors. 52 00:04:55,450 --> 00:04:59,490 He is slandered by mułka and spychalski and they pull the wool over his eyes. And who has eyes for you? 53 00:04:59,490 --> 00:05:00,490 confused? 54 00:05:00,810 --> 00:05:03,750 Who's been torturing you for eight years, huh? Not yours comrades? 55 00:05:04,130 --> 00:05:05,250 It was just a mistake. 56 00:05:05,730 --> 00:05:06,770 Yes, you'll see. 57 00:05:07,130 --> 00:05:09,990 The president will hear my case, I will go out and I will return to training. 58 00:05:10,230 --> 00:05:14,110 People's power is still young and mistakes collide. Something and that power 59 00:05:14,110 --> 00:05:15,550 it's a bit too generous. 60 00:05:16,040 --> 00:05:18,660 Like yours and those of women with bellies. What to? 61 00:05:18,880 --> 00:05:19,880 They must be vigilant. 62 00:05:21,660 --> 00:05:22,740 Anyway, we all have to. 63 00:05:23,120 --> 00:05:24,120 What about Iga? 64 00:05:25,620 --> 00:05:26,860 So what are you looking at? 65 00:05:28,580 --> 00:05:30,500 Ten years for loving an imperialist. 66 00:05:31,840 --> 00:05:33,620 Especially since this Frenchman wasn't like that bad. 67 00:05:33,840 --> 00:05:34,900 Well, he left her. 68 00:05:35,800 --> 00:05:36,960 He left for France. 69 00:05:37,260 --> 00:05:41,900 Anyway, they are all like that or they die, or they run away. And after love. 70 00:05:42,780 --> 00:05:44,980 Paula obviously knows love. 71 00:05:48,039 --> 00:05:50,080 French. What, are you jealous? 72 00:05:50,540 --> 00:05:53,880 You think you're better because of the drum do you carry before you and do you have a husband? 73 00:05:54,380 --> 00:05:57,660 Only the husband of such a holy maiden then he goes to one for money 74 00:05:57,660 --> 00:06:02,180 unholy like me, because he is holy comes out sideways. Ola. Hello, what? 75 00:06:09,100 --> 00:06:10,100 Gazdina for the kitchen. 76 00:06:11,460 --> 00:06:14,260 Officer-in-charge, may I ask some warm water, enough for a pregnant woman? 77 00:06:14,360 --> 00:06:16,120 Be glad you're covered in piss, you scum you're not wrong. 78 00:06:16,880 --> 00:06:18,320 Wait until the new warden comes. 79 00:06:18,760 --> 00:06:20,020 They are releasing the district. 80 00:06:20,340 --> 00:06:21,340 Let's go! 81 00:06:45,930 --> 00:06:46,930 What about you? 82 00:06:48,130 --> 00:06:49,130 Still here? 83 00:06:50,210 --> 00:06:51,129 He's packing. 84 00:06:51,130 --> 00:06:52,390 What, it's not allowed? 85 00:06:53,210 --> 00:06:55,730 You were supposed to move out yesterday, before arrival of the successor. 86 00:06:56,110 --> 00:06:57,110 Leave it. 87 00:06:57,870 --> 00:07:00,910 Comrade, I understand that sometimes it's difficult part with the farm. 88 00:07:01,230 --> 00:07:02,230 Gustavus Norman. 89 00:07:03,110 --> 00:07:05,170 Nice to meet you. Don't hold a grudge. 90 00:07:05,470 --> 00:07:08,890 I have nothing against you. I know who thank you. 91 00:07:10,359 --> 00:07:12,020 Are you taking away state property? 92 00:07:12,260 --> 00:07:13,199 Not state-owned. 93 00:07:13,200 --> 00:07:15,720 I received it from the president's companion. My. 94 00:07:17,060 --> 00:07:20,220 Leave it. The defense must have a companion some souvenir. After all, she spent here 95 00:07:20,220 --> 00:07:23,560 some time. But this is a gift for all officers. And who are they? 96 00:07:23,560 --> 00:07:24,560 he drove, didn't he? 97 00:07:25,340 --> 00:07:27,120 From day one. Who was driving them? 98 00:07:27,800 --> 00:07:30,900 Still without this leadership will I settle? You won't be me 99 00:07:30,900 --> 00:07:32,640 settle. So what? 100 00:07:33,860 --> 00:07:38,160 You were sniffing like a dog after a raven, but somehow you didn't become chief. Now 101 00:07:38,160 --> 00:07:39,160 you will bite him. 102 00:07:40,670 --> 00:07:43,230 Comrades, it is not worth parting in anger. 103 00:07:44,350 --> 00:07:46,510 I wish you all the best for... new road. 104 00:07:47,430 --> 00:07:48,930 You treat me as a human being. 105 00:07:50,010 --> 00:07:51,970 I also speak to you as to a human being. 106 00:07:53,810 --> 00:07:55,250 Watch out for this crap. 107 00:07:56,050 --> 00:07:58,170 I mean, this place won't last long you will warm up. 108 00:08:01,050 --> 00:08:02,550 Hello, prydut. 109 00:08:03,670 --> 00:08:05,470 Comrade Skalski. 110 00:08:07,750 --> 00:08:09,550 Comrade! Your hat. 111 00:08:25,590 --> 00:08:28,290 Would Comrade Warden like to start? from the round? 112 00:08:30,150 --> 00:08:33,190 First, give me the files on the inmates in 225. 113 00:08:35,590 --> 00:08:36,929 Comrade chief. 114 00:08:37,530 --> 00:08:43,370 I received a clear order from the major Koska, from Department I. And I am from 115 00:08:43,370 --> 00:08:48,050 comrade Colonel Bartman, chief this cell. So what? 116 00:08:56,530 --> 00:08:59,010 I have information about Niena Nielsen. 117 00:09:02,170 --> 00:09:05,690 Look, this is... Actually, she was... 118 00:09:06,160 --> 00:09:07,160 Polish citizen. 119 00:09:08,280 --> 00:09:12,400 Of Jewish origin. Born in the 19th year in Warsaw. Until the war broke out 120 00:09:12,400 --> 00:09:15,140 she lived with us. And then? Trace yourself stops. 121 00:09:15,900 --> 00:09:18,520 In any case, the parents died in Auschwitz. 122 00:09:19,180 --> 00:09:24,100 Further information only from 1945, when she began her studies at the conservatory 123 00:09:24,100 --> 00:09:24,839 in Paris. 124 00:09:24,840 --> 00:09:26,200 Nina Geller. 125 00:09:26,960 --> 00:09:31,760 Daughter of Henryk Geller, entrepreneur and Emilia Stynkierów. 126 00:09:35,210 --> 00:09:36,370 What is he looking for? 127 00:09:36,710 --> 00:09:40,950 Helena Bielabska, one of ours suspicious arekosz. We interrogated 128 00:09:40,950 --> 00:09:43,870 people Mirzenova talked to. 129 00:09:44,850 --> 00:09:50,270 Apparently she was asking about Helena Górczyn. Górczyn is Bielabska's maiden name. 130 00:09:52,450 --> 00:09:54,630 Did she say that he was looking for her? 131 00:09:57,410 --> 00:09:58,790 Apparently they knew each other before the war. 132 00:10:09,930 --> 00:10:13,510 But after the war, Bielawska lived in Łódź. 133 00:10:14,170 --> 00:10:17,350 Nilsen didn't know about it. Otherwise I wouldn't school her at Wilcza. 134 00:10:17,730 --> 00:10:19,070 So they had no contact. 135 00:10:20,370 --> 00:10:23,690 No, no, too many coincidences. I don't believe in God or in... 136 00:10:23,690 --> 00:10:27,850 cases. In matters of his religion you can report elsewhere. Now 137 00:10:27,850 --> 00:10:32,790 the most important thing is to find out what connects the convicted Bielawska with Nina Nilsen. 138 00:10:34,190 --> 00:10:35,390 Thank you, you can leave. 139 00:11:02,130 --> 00:11:04,530 Beat it! Can you not kick? 140 00:11:04,810 --> 00:11:07,050 There's nothing to breathe. 141 00:11:11,950 --> 00:11:13,350 Pola, don't smoke in front of her. 142 00:11:17,630 --> 00:11:18,630 It's you. 143 00:11:24,730 --> 00:11:25,730 Staszek. 144 00:11:35,850 --> 00:11:36,850 What's wrong with you? 145 00:11:37,730 --> 00:11:41,010 I haven't seen two boats they landed on the bed together. 146 00:11:41,610 --> 00:11:42,810 In the same cabin. 147 00:11:44,190 --> 00:11:45,430 What is it about? 148 00:11:46,170 --> 00:11:50,470 I guess... One is cabbage. 149 00:11:52,230 --> 00:11:53,390 Do you think it's me? 150 00:12:00,770 --> 00:12:02,270 Andrus leaving, vision. 151 00:12:11,850 --> 00:12:13,350 Well, the moment has passed. 152 00:12:22,090 --> 00:12:25,050 Somehow... What's going to happen, darling? 153 00:12:25,390 --> 00:12:26,750 One oak. 154 00:12:27,350 --> 00:12:33,130 Mother of God, if you brought an oak to it. How do you feel about it, mom? What, how do I feel about it? 155 00:12:33,130 --> 00:12:34,850 Is it necessary, dear? 156 00:12:35,890 --> 00:12:39,030 Besides, it'll probably be soon, right? 157 00:12:45,870 --> 00:12:46,709 And what about him? 158 00:12:46,710 --> 00:12:47,930 He didn't come. 159 00:12:48,230 --> 00:12:49,230 Her interest. 160 00:12:50,210 --> 00:12:52,110 Will jump here next time. 161 00:12:53,690 --> 00:12:54,910 She ate near the tree branches. 162 00:12:55,750 --> 00:12:56,750 And Dudki? 163 00:12:57,770 --> 00:13:01,350 Tell him what I missed. And here it is necessary grease the key. 164 00:13:05,170 --> 00:13:10,410 Somehow... You ruined something for me. What do you want? this? 165 00:13:12,270 --> 00:13:14,490 Zradek forced me out of the cottage. Whatever. 166 00:13:17,900 --> 00:13:23,060 He even rode his father's Łobrąc car lovers distributed. 167 00:13:23,540 --> 00:13:24,540 Second. 168 00:13:25,980 --> 00:13:29,540 Marinas, the ones at the priest's in Japan, yes it was consistent. 169 00:13:30,560 --> 00:13:33,820 If he couldn't, he would do it under my fence she was sleeping. 170 00:13:38,560 --> 00:13:40,240 In dry ground. 171 00:13:43,240 --> 00:13:44,620 In the garden. 172 00:13:46,250 --> 00:13:49,190 The old pear tree is suet with notes plowed. 173 00:13:50,670 --> 00:13:54,750 Vajsejk. And yes, what could this dog do? he rolled. 174 00:13:55,830 --> 00:13:57,150 She's happy there. 175 00:13:58,690 --> 00:14:04,090 If the business makes money in the morning, it's Maryna he sits in the cottage and watches over the wall. 176 00:14:04,390 --> 00:14:05,890 Can't I help you? 177 00:14:07,850 --> 00:14:10,790 Tell him, Rytka, how afraid you are of us. 178 00:14:13,450 --> 00:14:15,110 And what if it doesn't happen within? 179 00:14:15,440 --> 00:14:16,440 He won't refuse. 180 00:14:17,320 --> 00:14:18,320 He's had me for a long time. 181 00:14:56,930 --> 00:14:59,590 That's not true, he sent my mother and she she didn't kill anyone. 182 00:14:59,810 --> 00:15:01,610 Jelabki! Where are you going? 183 00:15:02,030 --> 00:15:04,470 And tomorrow you will come with grandma. 184 00:15:06,190 --> 00:15:07,190 Carcass of a monster. 185 00:15:08,730 --> 00:15:09,730 Look around! 186 00:15:16,770 --> 00:15:18,690 Come. Ula, come on. 187 00:15:20,550 --> 00:15:22,510 I don't want to go to this school. 188 00:15:22,750 --> 00:15:25,370 Ula. Don't waste your time here, just you. 189 00:15:25,960 --> 00:15:30,000 I'm trying to make a yule, otherwise it'll be my turn the butcher will be lost. 190 00:15:30,640 --> 00:15:36,280 Father, he will come home from work soon today, Rychłowa from kindergarten will carry it out. 191 00:16:45,520 --> 00:16:46,520 Where is it? 192 00:16:46,880 --> 00:16:49,480 Come on. Give me dollars, I say. 193 00:16:50,240 --> 00:16:51,360 I have nothing. 194 00:16:51,700 --> 00:16:52,700 Do you want to tame me? 195 00:16:55,060 --> 00:16:56,460 Next time they will. 196 00:16:58,360 --> 00:17:00,960 You can say goodbye to the kitchen until next time. 197 00:17:01,480 --> 00:17:02,720 The heat confiscates you. 198 00:17:03,540 --> 00:17:04,540 To the cell. 199 00:17:24,270 --> 00:17:25,270 And what do you do? 200 00:17:25,650 --> 00:17:28,530 I'm going to Mrs. Górczynowa, but probably to her there is no. 201 00:17:28,770 --> 00:17:29,770 In what case? 202 00:17:33,110 --> 00:17:34,730 Personal. Personal? 203 00:17:35,190 --> 00:17:37,610 I can't wait any longer. 204 00:17:37,830 --> 00:17:38,950 Maybe I'll pass it on. 205 00:17:40,350 --> 00:17:42,910 No, I'll check it out tomorrow morning. 206 00:18:58,000 --> 00:18:59,060 Staszka, come, eat. 207 00:19:17,040 --> 00:19:18,060 Your Lordship, sir. 208 00:19:19,180 --> 00:19:20,900 Carry your keys, puppy. 209 00:19:21,140 --> 00:19:23,280 I didn't hire you as a servant. 210 00:19:34,800 --> 00:19:37,260 Grandma? What happened, grandma? 211 00:19:39,960 --> 00:19:41,300 Grandma, wake up. 212 00:19:42,660 --> 00:19:43,660 Grandma! 213 00:19:45,160 --> 00:19:46,160 Help! 214 00:19:47,500 --> 00:19:49,040 Help, grandma! 215 00:19:49,500 --> 00:19:52,240 Wake up! Go away, go away, let go. 216 00:19:52,940 --> 00:19:54,120 Lady doctor? 217 00:19:55,820 --> 00:19:57,060 Lady doctor! 218 00:19:59,160 --> 00:20:00,300 Oh God! 219 00:20:01,900 --> 00:20:04,760 First he will lose his mother, now his grandmother. 220 00:20:05,120 --> 00:20:10,420 So what, was I supposed to leave it? Tomorrow the militia he arrives, they will take him to the orphanage. No 221 00:20:10,420 --> 00:20:14,620 good, but he needs to be fed. And who Will he pay us for this? How much do we subtract? How many? 222 00:20:15,020 --> 00:20:19,200 And you became the base manager, so yes tough shit. Or maybe? 223 00:20:19,480 --> 00:20:21,920 Yes? Then give me the money. Go already. 224 00:20:22,240 --> 00:20:23,640 Show me, show me the money. 225 00:20:34,960 --> 00:20:41,800 Natasha dances, Natasha dances because Rise and the orchestra plays on the radio. 226 00:20:42,800 --> 00:20:44,400 We would have already thrown it to the table. 227 00:20:59,110 --> 00:21:00,670 Natasha dances. 228 00:21:00,930 --> 00:21:04,350 Natasha dances. All the way. 229 00:21:05,070 --> 00:21:06,070 Way to go! 230 00:21:14,130 --> 00:21:16,950 Thank you very much, Mr. Sisu. 231 00:21:18,970 --> 00:21:25,890 And is that table still empty? 232 00:21:26,690 --> 00:21:28,710 Guests avoid it like the plague. 233 00:21:29,080 --> 00:21:32,080 Although I've been wearing it for about two months now. What is he talking about? 234 00:21:34,280 --> 00:21:37,420 This one girl killed at that one Alfonso's table. What? 235 00:21:38,720 --> 00:21:39,980 You don't know? NO. 236 00:21:40,780 --> 00:21:42,220 The whole city of Łódź was talking about it. 237 00:21:44,020 --> 00:21:47,420 You're in prison now. Also okay, let's not spoil the evening. 238 00:21:48,840 --> 00:21:50,640 For the meeting. Do you want to get me drunk? 239 00:21:51,060 --> 00:21:52,300 And then make the time convenient? 240 00:21:56,680 --> 00:21:58,000 You all have one thing in mind. 241 00:21:58,540 --> 00:21:59,920 Then no one will get married. 242 00:22:00,620 --> 00:22:01,720 Who are you talking about? 243 00:22:02,600 --> 00:22:07,600 He promised to get a divorce, and then he went to his Leningrad and 244 00:22:07,600 --> 00:22:10,120 left it like a dirty rag. 245 00:22:10,680 --> 00:22:11,980 Who? Dug? 246 00:22:12,520 --> 00:22:16,000 What are you asking? To make it your own Take Bielawska. 247 00:22:16,400 --> 00:22:17,400 What are you talking about? 248 00:22:18,080 --> 00:22:20,180 Honestly? I never liked her. 249 00:22:20,600 --> 00:22:24,820 She turned up her nose. Well, it's good that she does met. Although what it really was like there 250 00:22:24,980 --> 00:22:25,980 then I don't know. 251 00:22:28,330 --> 00:22:29,330 And what was it really like? 252 00:22:29,810 --> 00:22:33,130 If someone dug deep enough, they would he found out that she wasn't the only one 253 00:22:33,130 --> 00:22:34,130 then in hospital. 254 00:22:35,650 --> 00:22:36,650 You too? 255 00:22:37,010 --> 00:22:38,470 Also. And others too. 256 00:22:39,330 --> 00:22:41,250 Not just those who should. 257 00:22:43,110 --> 00:22:44,110 Who? 258 00:22:45,410 --> 00:22:46,410 That ghost of yours? 259 00:22:46,650 --> 00:22:48,990 Maybe. Or maybe not only him? 260 00:22:50,910 --> 00:22:53,730 Then why didn't you report it to militia? What are you asking? 261 00:22:54,050 --> 00:22:55,170 What kind of undercover cop are you? 262 00:22:58,480 --> 00:22:59,620 Come on, you better keep living. 263 00:23:11,740 --> 00:23:15,060 Maybe we'd better get back to Toric, then? NO. 264 00:23:43,830 --> 00:23:46,350 If you wake up, I'll rip your legs out of your ass. 265 00:25:59,560 --> 00:26:03,760 Advice to Mr. Tomasz. Please contact me regarding HB. 266 00:26:04,160 --> 00:26:07,080 I was at her mother's, but I couldn't find her. 267 00:26:07,500 --> 00:26:09,340 I'm standing in the Savoy Hotel. 268 00:26:09,620 --> 00:26:10,660 Room 12. 269 00:26:11,640 --> 00:26:13,520 I'll try again tomorrow. 270 00:26:14,380 --> 00:26:19,340 I'm going back to Olkusz in the morning. My address. Street 1 Maja 3. 271 00:26:19,800 --> 00:26:22,120 Doctor Artur Zieliński. 272 00:26:28,880 --> 00:26:30,100 Good morning, sir. Sorry. 273 00:26:37,720 --> 00:26:38,720 I'm listening. 274 00:26:39,780 --> 00:26:42,980 Is Dr. Artur Zieliński still around? at home? 275 00:26:43,460 --> 00:26:44,460 Room number 12. 276 00:26:44,720 --> 00:26:45,720 Mr. Zieliński. 277 00:26:46,600 --> 00:26:50,180 Oh, he's so short with a hat. I'll do it I served. 278 00:26:50,500 --> 00:26:55,060 He checked out before seven. He was in a hurry up. He said he still had something to do 279 00:26:55,060 --> 00:26:56,060 before leaving. 280 00:26:57,180 --> 00:26:58,180 Thank you very much. 281 00:27:14,130 --> 00:27:18,770 We should have kept a better watch. Oh no, me I came back from the tour in the evening and went 282 00:27:18,770 --> 00:27:21,950 you know. And she works the third shift does. 283 00:27:22,190 --> 00:27:23,990 It was only in the morning that it turned out that they were going to tie up. 284 00:27:24,670 --> 00:27:28,610 But where exactly can a kid like that go? escape? Maybe he was hiding somewhere in the building 285 00:27:28,610 --> 00:27:29,830 or in the yard? Where is it? 286 00:27:31,980 --> 00:27:37,420 I walked around this tenement house from the basement to the basement attic. 287 00:27:38,060 --> 00:27:39,060 I'm barely alive. 288 00:27:39,160 --> 00:27:40,160 Maybe he'll come back. 289 00:27:40,740 --> 00:27:42,100 There's nowhere left to go. 290 00:27:43,540 --> 00:27:45,300 If it appears, please let me know. 291 00:27:45,540 --> 00:27:48,000 Do you know where the common theater is? You'll find me there. 292 00:27:50,060 --> 00:27:51,980 Sir, wait. 293 00:27:52,580 --> 00:27:55,940 There was one here, so small. W wearing glasses. 294 00:27:56,640 --> 00:28:00,740 And he asked about the little one. He was there yesterday too. But the old woman chased him away. 295 00:28:01,460 --> 00:28:04,100 Some friend of this one, Dr. Hela, no. 296 00:28:04,360 --> 00:28:09,140 And how did he find out today that Little ran away, he immediately went to catch the train 297 00:28:09,140 --> 00:28:11,400 he seems to be in a hurry. Strange, isn't it? 298 00:28:11,780 --> 00:28:13,840 And his name was the same as his father-in-law. 299 00:28:14,560 --> 00:28:15,800 What was the father-in-law's name? 300 00:28:16,080 --> 00:28:17,080 Zieliński. 301 00:28:18,540 --> 00:28:19,540 Zieliński. 302 00:28:19,900 --> 00:28:21,000 Thank you. Thank you. 303 00:28:22,600 --> 00:28:23,599 Good morning. 304 00:28:23,600 --> 00:28:25,280 Good morning. I wanted to send a telegram. 305 00:28:27,680 --> 00:28:28,820 I'm looking for a boy. Stop. 306 00:28:30,030 --> 00:28:31,470 Please don't say H. Stop. 307 00:28:32,030 --> 00:28:34,130 I'll be in touch. Stop. Tomasz, advice. 308 00:28:34,490 --> 00:28:36,450 Stop. 2.50. 309 00:28:46,750 --> 00:28:47,750 Here you go. 310 00:28:47,870 --> 00:28:48,870 Thank you very much. 311 00:28:48,910 --> 00:28:50,130 Who visited her? 312 00:28:51,750 --> 00:28:53,630 Daughter. Name, surname. 313 00:28:55,550 --> 00:28:57,970 I see. All right. And what did she say? 314 00:29:00,060 --> 00:29:03,260 Thank you. Oh, you've already taken samples writings? 315 00:29:04,060 --> 00:29:06,320 So what are you waiting for, get to work? 316 00:29:06,980 --> 00:29:07,980 Dubelski! 317 00:29:10,600 --> 00:29:12,560 Dubelski! I will recommend a brush. 318 00:29:15,920 --> 00:29:17,860 Liberate the UB in Nowy Targ. 319 00:29:18,300 --> 00:29:22,300 Let them put someone under observation Agnieszka Andrus from Krościenko. 320 00:29:23,500 --> 00:29:25,760 Czulka of this highlander Andrus Stanisława? 321 00:29:26,000 --> 00:29:27,000 Correct. 322 00:29:27,600 --> 00:29:31,860 What he does, what he eats, who he meets with, who he meets sleeps. You know everything yourself. Just let it 323 00:29:31,860 --> 00:29:32,799 They'll give someone a head. 324 00:29:32,800 --> 00:29:34,880 Because when a girl finds out, it's bullshit break off. 325 00:29:35,260 --> 00:29:39,680 Well, wouldn't it be better to just send someone better than us? 326 00:29:39,980 --> 00:29:41,800 A new market is enough for a podfrubajka. 327 00:29:42,300 --> 00:29:44,900 Perform. Oh, I would have forgotten. 328 00:29:45,680 --> 00:29:49,260 Colonel Bartman asked some more questions yesterday, when will this one be ready 329 00:29:49,260 --> 00:29:50,560 graphological analysis. 330 00:29:52,100 --> 00:29:56,220 Then tell Colonel Bartman, that soon. 331 00:30:00,569 --> 00:30:03,810 In Stalin ours 332 00:30:03,810 --> 00:30:10,470 work human power 333 00:30:10,470 --> 00:30:16,210 you raised it for our good 334 00:30:16,210 --> 00:30:19,050 homeland of construction. 335 00:30:22,310 --> 00:30:23,710 Did they write? 336 00:30:25,110 --> 00:30:26,510 I'm asking. 337 00:30:46,680 --> 00:30:48,340 Take it out, bring in the next one. 338 00:30:52,740 --> 00:30:53,740 Go out. 339 00:30:55,620 --> 00:30:56,720 Jesus Mary, Sabina. 340 00:30:57,580 --> 00:30:58,580 What is this? 341 00:30:59,020 --> 00:31:00,020 Help! 342 00:31:18,160 --> 00:31:18,939 Are you okay? 343 00:31:18,940 --> 00:31:19,940 Yes. 344 00:31:21,920 --> 00:31:22,920 We're coming back. 345 00:31:25,420 --> 00:31:26,420 Last name? 346 00:31:27,320 --> 00:31:28,320 Bielawska. 347 00:31:28,960 --> 00:31:30,340 How did you know what to do? 348 00:31:30,540 --> 00:31:31,540 I'm a doctor. 349 00:31:32,620 --> 00:31:33,620 A doctor? 350 00:31:35,960 --> 00:31:37,400 Take it away. Upstairs. 351 00:32:39,370 --> 00:32:41,350 Bloody hell, what's going on here? 352 00:32:43,030 --> 00:32:45,970 They're looking for someone. Here? Supposedly who? 353 00:32:47,750 --> 00:32:48,750 I don't know. 354 00:32:49,250 --> 00:32:51,790 Looks like they're checking ours handwriting. 355 00:32:52,470 --> 00:32:54,890 But what about those running around looking for? 356 00:32:57,470 --> 00:32:59,770 Or maybe it's something of them after all? 357 00:33:00,410 --> 00:33:01,830 I will buy another guard. 358 00:33:02,570 --> 00:33:07,470 You're out of your mind. And it helps a lot this piece of news? I was supposed to look 359 00:33:07,470 --> 00:33:08,470 how a person suffocates. 360 00:33:19,120 --> 00:33:20,420 Did they tell you to profess too? 361 00:33:20,660 --> 00:33:23,340 Mhm. Hala says they are looking for a spy. 362 00:33:24,480 --> 00:33:26,340 Damn, if this is true, what happens to us will it be? 363 00:33:27,000 --> 00:33:28,000 Mainly it will be! 364 00:33:30,300 --> 00:33:32,100 So what are you talking about? 365 00:33:41,660 --> 00:33:44,920 Oh God, holy. 366 00:33:46,820 --> 00:33:47,820 What? 367 00:33:48,220 --> 00:33:49,280 What's even supposed to be here? 368 00:33:50,280 --> 00:33:51,900 Mr. Tomasz, for a moment, please. 369 00:33:52,720 --> 00:33:53,720 Yes? 370 00:33:55,020 --> 00:33:57,940 The premiere is in a few days and you are somewhere disappears. 371 00:33:58,140 --> 00:34:01,620 I sent a messenger twice. W During the climactic scene, an icicle broke off 372 00:34:01,620 --> 00:34:03,520 your decoration. Gerda barely she dodged. 373 00:34:03,720 --> 00:34:07,060 What wouldn't happen to her? After all this is a piece of paper and cellophane. Outside 374 00:34:07,060 --> 00:34:10,159 My assistant does this very well. Then we'll hire him next time. 375 00:34:14,040 --> 00:34:16,040 Mr. director, I will be honest. 376 00:34:16,780 --> 00:34:17,780 A boy is missing. 377 00:34:18,340 --> 00:34:22,760 He escaped from the apartment. It's like my adopted son. 378 00:34:23,000 --> 00:34:24,620 What do I care? 379 00:34:25,080 --> 00:34:28,159 Presence of the set designer at the rehearsal costume is obligatory. 380 00:34:28,480 --> 00:34:31,560 Listen. What we're trying to do here is something really important. 381 00:34:32,060 --> 00:34:34,179 Deep. But you're making a fairy tale Andersen. 382 00:34:34,380 --> 00:34:36,520 I'd rather do O'Neill either Sartre. 383 00:34:37,580 --> 00:34:38,679 Fuck his mad. 384 00:34:40,100 --> 00:34:41,380 Stan, get it up here! 385 00:35:30,870 --> 00:35:33,040 Good morning. 386 00:35:34,800 --> 00:35:39,140 As you know, Mr. Nielsen is an excellent singer. 387 00:35:39,700 --> 00:35:43,700 They are not only about success issued. 388 00:35:44,200 --> 00:35:49,000 I hope it ends for us sing. 389 00:35:50,900 --> 00:35:55,420 Excellency, you know perfectly well that I suspended the time of my husband's mission 390 00:35:55,420 --> 00:36:00,740 performances. Please don't discuss it with us this vanity. 391 00:36:02,660 --> 00:36:05,240 Agreement. But only once. 392 00:36:17,860 --> 00:36:24,520 You're poor like me. He and the house in 393 00:36:24,520 --> 00:36:26,300 the town has. 394 00:36:27,180 --> 00:36:32,160 My father just gave me to him. 395 00:36:33,130 --> 00:36:34,450 for this house. 396 00:36:36,110 --> 00:36:40,830 It must be so, say goodbye to me. 397 00:36:41,150 --> 00:36:46,650 Go home, I'll be three tears away 398 00:36:46,650 --> 00:36:53,590 remember Your true love. 399 00:36:56,510 --> 00:37:01,850 You will always be close to me. 400 00:37:02,730 --> 00:37:04,090 Only you. 401 00:37:07,570 --> 00:37:11,290 Kisses, your hugs, you. 402 00:37:12,190 --> 00:37:13,610 Only you. 403 00:37:14,690 --> 00:37:18,730 You have such a good heart. 404 00:37:19,630 --> 00:37:22,710 You know how to comfort me like that. 405 00:37:23,870 --> 00:37:27,410 When in sadness or despair. 406 00:37:38,540 --> 00:37:39,540 Only you. 407 00:37:39,720 --> 00:37:41,060 Only you. 408 00:37:42,860 --> 00:37:47,720 Who will understand who has me like you? 409 00:37:48,120 --> 00:37:50,120 Just like you. 410 00:37:51,740 --> 00:37:53,480 And you, little one, what are you doing? 411 00:37:54,100 --> 00:37:58,920 And why are you running away from the militia? And you what, so curious? 412 00:38:00,980 --> 00:38:05,000 You will be close to my life. 413 00:38:05,480 --> 00:38:06,800 Only you. 414 00:38:07,920 --> 00:38:10,060 Always. You. 415 00:38:35,340 --> 00:38:37,560 Safe. Security public. 416 00:38:37,820 --> 00:38:39,340 Mr. Głosko, witchcraft. 417 00:38:40,520 --> 00:38:42,800 That's why they really want me there get to know. 418 00:38:44,080 --> 00:38:45,580 That's one of the reasons. 419 00:39:04,520 --> 00:39:05,520 What are you? 420 00:39:07,040 --> 00:39:09,160 Go back to that dirty singer. Stop. 421 00:39:09,680 --> 00:39:10,680 Are you enjoying this? 422 00:40:33,460 --> 00:40:34,820 Drunk! Let's go. 423 00:40:41,580 --> 00:40:43,800 Don't worry, he has a check-up with a doctor. 424 00:40:48,220 --> 00:40:50,380 Mrs. Wasiakowa, please leave us. 425 00:40:50,600 --> 00:40:52,080 I can't, rules. 426 00:40:52,300 --> 00:40:53,360 Mrs. Wasiakowa, please. 427 00:41:04,460 --> 00:41:08,360 Mrs. Helen, well... Unfortunately, I don't have it good news. 428 00:41:10,700 --> 00:41:11,700 I'm sorry. 429 00:41:13,200 --> 00:41:14,560 Your mother is dead. 430 00:41:20,000 --> 00:41:21,080 Please sit down. 431 00:41:22,720 --> 00:41:23,780 And Paweł? 432 00:41:58,060 --> 00:41:59,060 Good morning. 433 00:42:05,580 --> 00:42:08,380 The boy was transported in the morning. He was batacred. 434 00:42:08,660 --> 00:42:09,920 The injury doesn't cut it. 435 00:42:14,180 --> 00:42:15,300 Are you ready? 436 00:42:41,980 --> 00:42:45,520 You left sadness and regret. 437 00:42:48,140 --> 00:42:54,940 Why did you go out into the dark night and 438 00:42:54,940 --> 00:42:59,460 he didn't listen to the noise of his ear. 439 00:43:03,100 --> 00:43:09,480 You won't hear the second voice anymore. Wind 440 00:43:09,480 --> 00:43:15,580 playing And certainly also My singing 441 00:43:15,580 --> 00:43:20,740 After all, you are like this 442 00:43:20,740 --> 00:43:23,140 he wanted 443 00:43:23,140 --> 00:43:29,460 Road market 444 00:43:29,460 --> 00:43:34,920 I didn't know you were happy 445 00:43:34,920 --> 00:43:37,120 Musician 446 00:43:41,930 --> 00:43:48,050 If you whispered just a word, no 447 00:43:48,050 --> 00:43:52,330 I wouldn't let you go anyway. 448 00:43:56,910 --> 00:44:02,850 We would play and sing together, 449 00:44:03,050 --> 00:44:08,410 They comforted people with our singing. 450 00:44:28,080 --> 00:44:31,360 There will come a time like this. 451 00:44:36,260 --> 00:44:43,120 We'll ask the choir of angels what to do 452 00:44:43,120 --> 00:44:46,860 he sang with us. 453 00:44:50,540 --> 00:44:56,980 I'll pick up the top song for you. 454 00:44:58,090 --> 00:45:04,270 You sing to me, I'll sing with you 455 00:45:04,270 --> 00:45:05,270 heaven.